Don’t visit Greece! Liberate us!

Στο τέλος του κειμένου υπάρχει μετάφραση.

You have doubtlessly been informed that Greece is bankrupt and had to recourse to the International Monetary Fund (IMF). You might be wondering who are those responsible for Greece's bankruptcy. If your country was bankrupt, wouldn't you ask for those responsible to be brought to justice? I guess so. This is what the Greeks ask for as well. However, in Greece there are none responsible for the bankruptcy. Nobody has been charged and nobody has been brought to justice. Nobody! Is this hard to believe? Read the newspapers of your country, search on the web and you will see that Greece's bankruptcy is an orphan. Those that made the country bankrupt and moved their assets to foreign banks are still free and still govern Greece.

Greece is in effect under a political and financial oligarchy which controls the media and the justice system. Essentially, Greece is under a dictatorship. Some tens of families rule the place for .. decades. Greece, the birthplace of Democracy, is under a modern dictatorship.

Now, the European Union and the International Monetary Fund gave new loans to Greece. These funds will not help the Greek people but the governing dictators, the financial oligarchy and the owners of the media outlets. Yes, it might seem strange, but the loans from the European Union and the International Monetary Fund are being managed by the same people who led Greece into bankruptcy.

During the military dictatorship in Greece (1967 – 1974) there were international pleas for citizens not to visit Greece, in order to suffocate the colonels. This is what I am asking of you now.

Don't visit Greece. Don't visit Greece until this dictatorship falls. Help us to liberate Greece.

We don't need money. First of all, we need democracy. I ask that you help Greece to become a democratic country again.

Don't visit Greece! Liberate us!

Pitsirikos (just a blogger from Greece)

Όλοι αυτοί που οδήγησαν τη χώρα στη χρεοκοπία συνεχίζουν να βρίσκονται στις θέσεις τους. Πολιτικοί, τραπεζίτες, μεγαλοεπιχειρηματίες, εφοπλιστές, δικαστές, καναλάρχες και μεγαλοδημοσιογράφοι συνεχίζουν να παίζουν το χυδαίο και βρόμικο παιχνίδι τους και να ξεσκίζουν τη χώρα. Κανείς τους δεν πρόκειται να τιμωρηθεί. Η οικονομική βοήθεια ήρθε από το εξωτερικό. Η μόνη περίπτωση να αποδοθεί δικαιοσύνη και να ξεφορτωθούμε μια για πάντα όλο αυτό το σάπιο σύστημα μπορεί να έρθει πάλι μόνο από το εξωτερικό. Πώς;

Πρέπει να καλέσουμε όλους τους πολίτες του κόσμου να μην πατήσουν το πόδι τους στην Ελλάδα, μέχρι να αποδοθεί δικαιοσύνη. Κανένας τουρίστας στην Ελλάδα μέχρι οι υπεύθυνοι για τη χρεοκοπία της χώρας να τιμωρηθούν.

Έχουμε χούντα. Πανίσχυρη πολιτικοοικονομική χούντα με τη στήριξη των ΜΜΕ. Ας δώσουμε στους πολίτες του κόσμου την ευκαιρία να μάθουν για την σύγχρονη ελληνική χούντα, ας τους εξηγήσουμε πως είμαστε υποδουλωμένοι και ας τους ζητήσουμε να μας βοηθήσουν να απαλλαγούμε απ’ αυτήν. Ας τους ζητήσουμε να μποϋκοτάρουν τη χώρα μας, μέχρι να πέσει η χούντα.

Στα χρόνια της Χούντας των Συνταγματαρχών υπήρχαν κινήσεις πολιτών στην Ευρώπη και στην Αμερική, που ζητούσαν από τους συμπατριώτες τους να μην επισκέπτονται ως τουρίστες την Ελλάδα, για να μην στηρίζουν οικονομικά τη χούντα και να βοηθήσουν στην ανατροπή της, ώστε να ελευθερωθεί ο ελληνικός λαός. Το ίδιο πρέπει να γίνει και τώρα. Και τώρα υπάρχει το Διαδίκτυο. Η σύγχρονη χούντα πρέπει να δείχνει δημοκρατικό πρόσωπο και δεν μπορεί να απαγορεύσει το Διαδίκτυο.

Οι Έλληνες του εξωτερικού ας βοηθήσουν κι ας διαδώσουν το μήνυμα. Ξέρετε τι κατάσταση επικρατεί στην Ελλάδα. Οι περισσότεροι είστε στο εξωτερικό εξαιτίας της σύγχρονης χούντας. Αυτή σας ανάγκασε να μεταναστεύσετε. Βοηθήστε να την ανατρέψουμε.

Κανένας τουρίστας στην Ελλάδα! Ελευθερώστε τους Έλληνες!

http://pitsirikos.net